... "Como você se encontra no terra de Gandhi e Buda, rezo para que você se inspire no ethos civilizacional da Índia - para se concentrar não no que nos divide, mas no que nos une a todos“. – PM Modi aos Ministros das Relações Exteriores do G20
Texto do discurso do PM durante reunião de chanceleres do G-20
| Ministros das Relações Exteriores, Chefes de organizações internacionais, Excelências, Dou as boas-vindas à Índia para a Reunião dos Ministros das Relações Exteriores do G20. A Índia selecionou o tema 'Uma Terra, Uma Família, Um Futuro' para sua Presidência do G20. Sinaliza a necessidade de unidade de propósito e unidade de ação. Espero que o vosso encontro de hoje reflicta este espírito de união para a consecução de objectivos comuns e concretos. Excelências, Todos devemos reconhecer que o multilateralismo está em crise hoje. A arquitetura da governança global criada após a Segunda Guerra Mundial serviria a duas funções. Primeiro, para evitar guerras futuras, equilibrando interesses conflitantes. Em segundo lugar, promover a cooperação internacional em questões de interesse comum. A experiência dos últimos anos – crise financeira, mudança climática, pandemia, terrorismo e guerras mostra claramente que a governança global falhou em ambos os seus mandatos. Também devemos admitir que as trágicas conseqüências desse fracasso estão sendo enfrentadas principalmente pelos países em desenvolvimento. Após anos de progresso, corremos hoje o risco de retroceder nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Muitos países em desenvolvimento lutam contra dívidas insustentáveis enquanto tentam garantir segurança alimentar e energética para seu povo. Eles também são os mais afetados pelo aquecimento global causado pelos países mais ricos. É por isso que a Presidência do G20 da Índia tentou dar voz ao Sul Global. Nenhum grupo pode reivindicar liderança global sem ouvir os mais afetados por suas decisões. Excelências, Vocês estão se reunindo em um momento de profundas divisões globais. Como Ministros das Relações Exteriores, é natural que suas discussões sejam afetadas pelas tensões geopolíticas do dia. Todos nós temos nossas posições e nossas perspectivas sobre como essas tensões devem ser resolvidas. No entanto, como as principais economias do mundo, também temos uma responsabilidade para com aqueles que não estão nesta sala. O mundo espera que o G20 amenize os desafios de crescimento, desenvolvimento, resiliência econômica, resiliência a desastres, estabilidade financeira, crime transnacional, corrupção, terrorismo e segurança alimentar e energética. Em todas essas áreas, o G20 tem capacidade para construir consenso e apresentar resultados concretos. Não devemos permitir que questões que não podemos resolver juntos atrapalhem aquelas que podemos resolver. Ao se encontrarem na terra de Gandhi e do Buda, rezo para que se inspirem no ethos civilizacional da Índia – para se concentrar não no que nos divide, mas no que nos une a todos. Excelências, Nos últimos tempos, assistimos à pandemia mais desastrosa de um século. Testemunhamos milhares de vidas perdidas em desastres naturais. Vimos cadeias de suprimentos globais quebrarem em tempos de estresse. Vimos economias estáveis repentinamente sobrecarregadas por dívidas e crises financeiras. Essas experiências mostram claramente a necessidade de resiliência em nossas sociedades, em nossas economias, em nossos sistemas de saúde e em nossa infraestrutura. O G20 tem um papel crítico a desempenhar para encontrar o equilíbrio certo entre crescimento e eficiência, por um lado, e resiliência, por outro. Podemos alcançar esse equilíbrio mais facilmente trabalhando juntos. Por isso sua reunião é importante. Tenho plena confiança em sua sabedoria e habilidade coletiva. Estou certo de que a reunião de hoje será ambiciosa, inclusiva, orientada para a ação e superará as diferenças. Agradeço e desejo-lhes boa sorte para uma reunião produtiva. |
***
PUBLICIDADE
***
Segmento de abertura com comentários do PM Narendra Modi, seguido por EAM S.Jaishankar.
***
A reunião formal dos Ministros das Relações Exteriores do G20 está sendo realizada hoje na capital nacional, Nova Delhi, no Centro Cultural Rashtrapati Bhavan.
A agenda visa
- Orientando o mundo para um crescimento inclusivo e resiliente,
- Desenvolvimento verde orientado para a ação,
- Estilos de vida sustentáveis e
- Transformação tecnológica.
***
EAM S. Jaishankar recebeu convidados ontem cedo
No #G20FMM, recebemos nossos convidados hoje à noite com uma apresentação que destacou a riqueza da cultura indiana. A performance centrou-se no festival de Holi.
***
Briefing Especial do Secretário de Relações Exteriores na Reunião de Ministros de Relações Exteriores do G20 (01 de março de 2023)
***
PUBLICIDADE
