Presidente da Índia Smt. Draupadi Murmu se dirigiu à nação na véspera do 74º Dia da República. Diz que a nação sempre será grata ao Dr. BR Ambedkar.
Caros concidadãos,
Namascar!
Na véspera do dia 74 Dia da República, Estendo minhas mais sinceras saudações a todos os indianos, em casa e no exterior. Desde o dia em que a Constituição entrou em vigor até os dias atuais, tem sido uma jornada incrível que inspirou muitas outras nações. Todo cidadão tem motivos para se orgulhar da história indígena. Quando celebramos o Dia da República, comemoramos o que conquistamos, juntos, como nação.
A Índia é, obviamente, o lar de uma das mais antigas civilizações vivas. A Índia é chamada de mãe da Democracia. Como República moderna, porém, somos jovens. Nos primeiros anos da Independência, enfrentamos inúmeros desafios e adversidades. Níveis muito altos de pobreza e analfabetismo foram apenas dois dos muitos efeitos nocivos do longo domínio estrangeiro. No entanto, o espírito da Índia não se intimidou. Com esperança e confiança, iniciamos uma experiência única na história da humanidade. Uma multidão tão vasta e diversificada de pessoas reunidas como uma nação permanece sem precedentes. Fizemos isso com a crença de que somos, afinal, um; que somos todos índios. Conseguimos ser uma república democrática porque tantos credos e tantas línguas não nos dividiram, apenas nos uniram. Essa é a essência da Índia.
Essa essência estava no cerne da Constituição, que resistiu ao teste do tempo. A Constituição que passou a reger a vida da República foi fruto da Luta pela Liberdade. O movimento nacional, liderado por Mahatma Gandhi, visava tanto conquistar a independência quanto redescobrir nossos próprios ideais. Essas décadas de luta e sacrifício nos ajudaram a ganhar a liberdade não apenas do domínio colonial, mas também dos valores impostos e visões de mundo estreitas. Revolucionários e reformadores deram as mãos a visionários e idealistas para nos ajudar a aprender sobre nossos valores ancestrais de paz, fraternidade e igualdade. Aqueles que moldaram a mente indiana moderna também deram as boas-vindas às ideias progressistas do exterior, seguindo o conselho védico: Um longo e profundo processo de reflexão culminou em nossa Constituição.
Nosso documento fundador é inspirado na filosofia humanista da civilização viva mais antiga do mundo, bem como em novas ideias que surgiram na história mais recente. A nação sempre será grata ao Dr. BR Ambedkar, que chefiou a Comissão de Redação da Constituição e, portanto, teve um papel fundamental em dar-lhe a forma final. Neste dia, devemos também lembrar o papel do jurista BN Rau, que preparou o esboço inicial, e outros especialistas e oficiais que ajudaram na elaboração da constituição. Estamos orgulhosos do fato de que os membros dessa assembléia representaram todas as regiões e comunidades da Índia e também incluíram 15 mulheres.
A sua visão, consagrada na Constituição, tem continuamente guiado a nossa República. Durante este período, a Índia se transformou de uma nação em grande parte pobre e analfabeta em uma nação confiante marchando no cenário mundial. Isso não teria sido possível se não fosse pela sabedoria coletiva dos constituintes que guiaram nosso caminho.
Enquanto Babasaheb Ambedkar e outros nos deram um mapa e uma estrutura moral, a tarefa de trilhar esse caminho continua sendo nossa responsabilidade. Permanecemos em grande parte fiéis às suas expectativas e, no entanto, percebemos que ainda há muito a ser feito para realizar o ideal de 'Sarvodaya' de Gandhiji, a elevação de todos. No entanto, o progresso que fizemos em todas as frentes é encorajador.
Caros concidadãos,
Em nossa missão de 'Sarvodaya', o mais encorajador tem sido o progresso feito na frente econômica. No ano passado, a Índia se tornou a quinta maior economia do mundo. É preciso ressaltar que essa conquista ocorre em um cenário de grandes incertezas econômicas em todo o mundo. A pandemia entrou no quarto ano, afetando o crescimento econômico na maior parte do mundo. Em sua fase inicial, o Covid-19 também prejudicou gravemente a economia da Índia. No entanto, guiados por nossa capacidade de liderança e impulsionados por nossa resiliência, logo saímos da crise e retomamos a saga do crescimento. A maioria dos setores da economia se livrou do efeito da pandemia. A Índia está entre as principais economias de crescimento mais rápido. Isso foi possível graças a intervenções oportunas e pró-ativas do Governo. A iniciativa 'Atmanirbhar Bharat', em particular, evocou grande resposta entre as pessoas em geral. Também existem esquemas de incentivos específicos do setor.
É uma grande satisfação que aqueles que estão à margem também tenham sido incluídos nos esquemas e programas e tenham sido ajudados a superar as dificuldades. Ao implementar o 'Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana' anunciado em março de 2020, o governo garantiu a segurança alimentar para famílias pobres em um momento em que o país enfrentava perturbações econômicas após o surto sem precedentes de COVID-19. Por causa dessa ajuda, ninguém teve que passar fome. Mantendo o bem-estar das famílias pobres em primeiro lugar, a duração deste esquema foi estendida sucessivamente, beneficiando cerca de 81 crore concidadãos. Alargando ainda mais esta assistência, o Governo anunciou que, ainda durante o ano de 2023, os beneficiários receberão gratuitamente a sua ração mensal. Com este movimento histórico, o governo assumiu a responsabilidade de cuidar dos setores mais fracos, ao mesmo tempo em que permite que eles se beneficiem do desenvolvimento econômico.
Com a economia em boas condições, pudemos iniciar e levar adiante uma série de iniciativas louváveis. O objetivo final é criar um ambiente no qual todos os cidadãos possam, individual e coletivamente, realizar seu verdadeiro potencial e prosperar. Como a educação constrói as bases certas para esse fim, a Política Nacional de Educação introduziu mudanças ambiciosas. Ele aborda corretamente os dois objetivos da educação: como um instrumento de empoderamento econômico e social e como um meio para explorar a verdade. A política torna nossas lições civilizacionais relevantes para a vida contemporânea, ao mesmo tempo em que prepara o aluno para o 21st desafios do século. A Política Nacional de Educação valoriza o papel da tecnologia na ampliação e aprofundamento do processo de aprendizagem.
Como percebemos desde os primeiros dias do Covid-19, a tecnologia oferece possibilidades de mudança de vida. A Digital India Mission está se esforçando para tornar a tecnologia de informação e comunicação inclusiva, eliminando a divisão rural-urbana. Mais e mais pessoas em lugares distantes estão colhendo os benefícios da internet e recebendo uma variedade de serviços fornecidos pelo governo, à medida que a infraestrutura se expande. Temos motivos para nos orgulhar de nossas conquistas no domínio da ciência e tecnologia. A Índia está entre os poucos pioneiros em tecnologia espacial. Como as reformas há muito pendentes neste setor estão em andamento, as empresas privadas agora são convidadas a se juntar à busca. O programa 'Gaganyaan' para levar astronautas indianos ao espaço está em andamento. Este será o primeiro voo espacial tripulado da Índia. No entanto, mesmo quando alcançamos as estrelas, mantemos os pés no chão.
A Missão Mars da Índia foi impulsionada por uma equipe de mulheres extraordinárias, e nossas irmãs e filhas também não estão muito atrás em outras áreas. O empoderamento das mulheres e a igualdade de gênero não são mais meros slogans, pois avançamos muito nesses ideais nos últimos anos. Com a participação popular na campanha 'Beti Bachao, Beti Padhao', a representação das mulheres tem aumentado em todas as esferas de atividade. Durante minhas visitas a vários estados, instituições de ensino e reuniões com delegações de vários profissionais, fico impressionada com a confiança das jovens. Não tenho dúvidas de que eles são os que mais farão para moldar a Índia de amanhã. Que milagres não podem ser alcançados se esta metade da população for encorajada a contribuir para a construção da nação com o melhor de sua capacidade?
A mesma visão de empoderamento orienta a abordagem do governo para as comunidades marginalizadas, incluindo as castas e tribos listadas. Na verdade, o objetivo não é apenas remover obstáculos e ajudá-los no desenvolvimento, mas também aprender com eles. As comunidades tribais, em particular, têm lições valiosas a oferecer em muitas áreas, que vão desde a proteção do meio ambiente até tornar a sociedade mais coesa.
Caros concidadãos,
Como resultado de uma série de iniciativas nos últimos anos para transformar todos os aspectos da governança e liberar as energias criativas das pessoas, o mundo começou a olhar para a Índia com um novo senso de respeito. Nossas intervenções em vários fóruns mundiais começaram a fazer uma diferença positiva. O respeito que a Índia conquistou no cenário mundial resultou em novas oportunidades e também em responsabilidades. Este ano, como você sabe, a Índia detém a presidência do Grupo das 20 nações. Com nosso lema de fraternidade universal, defendemos a paz e a prosperidade de todos. Assim, a presidência do G20 é uma oportunidade para promover a democracia e o multilateralismo e o fórum certo para moldar um mundo melhor e um futuro melhor. Sob a liderança da Índia, tenho certeza, o G20 será capaz de aumentar ainda mais seus esforços para construir uma ordem mundial mais igualitária e sustentável.
Como o G20 representa cerca de dois terços da população mundial e cerca de 85% do PIB global, é um fórum ideal para discutir e encontrar soluções para os desafios globais. Na minha opinião, o aquecimento global e as mudanças climáticas são os mais urgentes entre eles. As temperaturas globais estão subindo e os incidentes climáticos extremos estão aumentando. Enfrentamos o dilema: para tirar cada vez mais pessoas da pobreza, precisamos de crescimento econômico, mas esse crescimento também vem de combustível fóssil. Infelizmente, os pobres suportam o peso do aquecimento global mais do que outros. Desenvolver e popularizar fontes alternativas de energia é uma das soluções. A Índia assumiu uma liderança louvável nessa direção, dando um impulso político à energia solar e aos veículos elétricos. No nível global, no entanto, as economias emergentes precisam da ajuda das nações avançadas na forma de transferência de tecnologia e financeiro .
Para manter o equilíbrio entre desenvolvimento e meio ambiente, temos que olhar para as antigas tradições com uma nova perspectiva. Precisamos reconsiderar nossas prioridades básicas. Os aspectos científicos dos valores de vida tradicionais devem ser compreendidos. Devemos, mais uma vez, reacender esse respeito pela natureza e a humildade perante o vasto universo. Deixe-me afirmar aqui que Mahatma Gandhi foi um verdadeiro profeta de nossos tempos, pois previu as calamidades da industrialização indiscriminada e advertiu o mundo a se corrigir.
Precisamos modificar nosso estilo de vida se quisermos que nossos filhos vivam felizes neste frágil planeta. Uma das mudanças sugeridas diz respeito à alimentação. Fico feliz em observar que as Nações Unidas aceitaram uma sugestão da Índia e declararam 2023 como o Ano Internacional do Milheto. O milho-miúdo era um ingrediente essencial da nossa dieta e está voltando entre setores da sociedade. Grãos grossos como painço são ecologicamente corretos, pois requerem menos água para crescer e, ainda assim, fornecem altos níveis de nutrição. Se mais e mais pessoas recorrerem ao painço, isso ajudará a conservar a ecologia e também a melhorar a saúde.
Mais um ano se passou para a República e outro se inicia. Foi uma época de mudanças sem precedentes. Com a eclosão da pandemia, o mundo mudou em questão de dias. Durante esses três anos, sempre que sentimos que finalmente deixamos o vírus para trás, ele levanta sua cara feia. No entanto, não há necessidade de entrar em pânico porque aprendemos neste período que nossa liderança, nossos cientistas e médicos, nossos administradores e 'Corona Warriors' farão todos os esforços possíveis para enfrentar qualquer situação. Ao mesmo tempo, cada um de nós também aprendeu a não baixar a guarda e a permanecer alerta.
Caros concidadãos,
Gerações de pessoas que trabalham em diferentes campos merecem elogios por sua inestimável contribuição na história do desenvolvimento de nossa República até agora. Recomendo o papel dos agricultores, trabalhadores, cientistas e engenheiros cuja força combinada permite que nosso país viva de acordo com o espírito de “Jai Jawan, Jai Kisan, Jai Vigyan, Jai Anusandhan”. Agradeço cada cidadão que contribui para o progresso da nação. Dirijo também as minhas saudações à nossa diáspora, grandes embaixadores da cultura e da civilização indianas.
Por ocasião do Dia da República, transmito o meu especial apreço aos nossos jawans que guardam as nossas fronteiras e estão dispostos a fazer qualquer sacrifício pelo país. Expresso também o meu apreço por todos os bravos soldados das forças paramilitares e das forças policiais que asseguram a segurança interna dos seus concidadãos. Saúdo todos os valentes de nossas forças armadas, paramilitares e policiais que deram suas vidas no cumprimento do dever. Transmito minhas bênçãos a todos os queridos filhos por seu futuro brilhante. Mais uma vez, estendo meus melhores votos a todos vocês neste Dia da República.
Obrigado,
Jai Hind!
Jai Bharat!
***
